Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Tobat saking Maksiat

Khutbah I

الحَمْدُ لِلّٰهِ الْمَلِكِ الدَّيَّانِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ وَلَدِ عَدْنَانَ، وَعَلى آلِه وَصَحْبِه وَتَابِعِيْه عَلَى مَرِّ الزَّمَانِ،

 وَأَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَه لَا شَرِيْكَ لَهُ الْمُنَـزَّهُ عَنِ الْجِسْمِيَّةِ وَالْجِهةِ وَالزَّمَانِ وَالْمَكَانِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الَّذِيْ كَانَ خُلُقَهُ الْقُرْآنُ،

اَللَّهُمّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلى سيدنا مُحَمّدٍ وَعَلى آلِهِ وِأَصْحَابِه وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدّيْن أَمَّا بَعْدُ،

عِبَادَ الرَّحْمٰنِ، فَإنِّي أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ المَنَّانِ، الْقَائِلِ فِي كِتَابِهِ الْقُرْآنِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءامَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

 

Poro sederek kaum Muslimin ingkang minulyo

Monggo tansah sami netepi takwa lan ajrih dateng Allah wonten ing kawontenan bingah utawi sisah, rame utawi sepi, terang terangan utawi sesideman, kanthi tansah nindakaken perintah lan nebihi sedayo awisanipun Allah, supados kito tansah pinaringan kabegjan dunyo ngantos akhirat saking Allah Subhanahu wa Ta’ala, amin. Kados dawuhipun Allah:

 

 إنَّ اللّهَ معَ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا والَّذِيْنَ هُم مُحْسِنُوْنَ

’’Temenan Allah iku tansah anyertani wong kang podo takwa lan wong kang podo agawe becik.” (QS An Nahl :128)

 

Para sederek kaum Muslimin ingkang minulyo

Kito sedoyo kawulane Allah SWT, ingkang dipun kepung mengsah, ingkang arupi setan, jin, lan manungso. Allah ndadosaken pitulungan dateng kito inggih puniko kanti taqarrub nyaket lan emut lan nyebut dateng Allah SWT sarono nyuwun kawelasanipun. Kados pangendikanipun Allah SWT wonten Al-Qur’an:

وَاعْتَصِمُواْ بِللّهِ هُوَ مَوْلاكُم فَنِعْمَ المَوْ لى ونعم النصير

 

’’Podo gondelono sira kabeh marang tali agamane Allah, sak sejatine Allah SWT iku Pengeranira kabeh, mangka sak bagus-baguse Pengeran iku Allah lan sak bagus-baguse Dzat kang minulungi iku Allah SWT.”

Pramila sinten tiyang ingkang ngelampahi maksiat supados enggal nyuwun pengapunten dateng Allah. Allah dawuh ing Al-Qur’an:

ومن يَعْمَل سوأ اويظلمْ نفسه ثم يستغفر اللهَ يجدِ اللهَ غفورا رحيما

 

’’Sing sapa wonge ngelakoni olo utawi nganiyoyo tumrap awake dewe nuli podo nyuwun ngapuro marang Gusti Allah, mangka bakal nemu Allah iku Dzat kang akeh pengapuro lan kawelasane.”

 

Pramila monggo, tobat puniko mboten namung dipun ucapaken wonten ing lisan kemawon, ananging ugi kedah nuhoni syarat-syaratipun:

1. Kedah niyat nilaraken utawi nebihi dateng maksiat lan nebihi dateng perkawis ingkang ndumugekaken dateng doso utawi maksiat.

2. Anggetuni dateng doso ingkang sampun dipun lampahi lan ngraos lingsem dateng Allah SWT.

3. Kedah kagungan sejo mboten ngewangsuli dateng perkawis ingkang dipun larang dening Allah SWT.

4. Menawi doso ingkang dipun tobati meniko sesambetan kaliyan hakipun sesami manungso puniko langkung rumiyin kedah nyuwun pangapunten. Menawi hubunganipun kaliyan bonda donyo, kedah nyuwun halalipun utawi nggantos dateng bondo wau. Menawi kesalahanipun hubungan kaliyan pahormatan kadosto, adu-adu, nganiyaya tiyang sanes, meniko kedah nyuwun pangapunten dateng tiyang ingkang berhak. Lan mboten wangsul kalepatan ingkang sampun katindakaken.

 

بَارَكَ اللَّهُ لِىْ وَلَكُمْ فِى الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ. وَنَفَعَنِيْ وَاِيَّكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلاَيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ

 وَتَقَبَّلَ مِنِّى وَاِيَّاكُمْ تِلاَ وَتَه اِنَّه هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمِ

 

Khutbah II

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ وَكَفَى، وَأصَلِّيْ وَأسَلِّمُ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى، وَعَلى آلِه وَأَصْحَابِه أَهْلِ الْوَفَا. أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَه لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. اَللَّهُمّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلى سيدنا مُحَمّدٍ وَعَلى آلِه وِأَصْحَابِه وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدّيْن

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ، أوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ عَظِيْمٍ، أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى نَبِيِّهِ الْكَرِيْمِ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَه يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ.

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ والْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، اللهم ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْغَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْبَغْيَ وَالسُّيُوْفَ الْمُخْتَلِفَةَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، مِنْ بَلَدِنَا هذَا خَاصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

 عِبَادَ اللهِ، إنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى ويَنْهى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذكُرُوا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ

 

Sebagian diolah dari Nidaul Ummah, PCNU Bantul, Jogja

---