Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Njungkung Ibadah ing Akhiripun Ramadhan

Kamis, 20 Maret 2025 | 10:39 WIB

Ilustrasi lailatul qadar. (Foto: NUO)

Download PDF

Khutbah I

اَلْحَمْدُ للهِ. اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ خَلَقَ الْاِنْسَانَ فِيْ أَحْسَنِ تَقْوِيْمٍ. أَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ الْعَظِيْمِ الْكَرِيْمِ. وَأَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا وَحَبِيْبَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الَّذِيْ كُنِّيَ بِأَبِي الْقَاسِمِ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِهِ وَاَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ. اَمَّا بَعْدُ فَيَاأَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ. أُوْصِيْكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ. اِتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Kaum Muslimin ingkang minulyo

Monggo kito samiyo tansah netepi takwa dateng Allah, kanti nindakaken sedoyo perintahipun, soho nebihi sedoyo awisanipun. Tansah netepono takwa lan taat dateng Allah, supados kito pikantuk rahmat lan kanugerahan, ing donyo puniko ngantos mbenjang dumugi akhirat, amin.

Kaum Muslimin ingkang minulyo

Wonten ing sepuluh dalu akhiripun Wulan Ramadhan, estunipun Allah maringaken rahmat kanugerahan ingkang linangkung agung tumrap poro kawulanipun ingkang sami njungkung ibadah. Amergi kamulyanipun Wulan Ramadhan ingkang kadunungan lailatul qadar, ingkang mulyanipun nglangkungi sewu wulan. Kados dawuhipun Allah:

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Artosipun: “Lailatul qadar iku luwih becik ketimbang sewu wulan.” (QS Al Qadar: 3)

Kanjeng Nabi naliko sampun dumugi akhiripun Ramadhan panjenenganipun cancut taliwondo gumbregah dalu adang-adang lailatul qadar, kanti njungkung ibadah, lan nggugahi sedoyo keluargo supados sami tumandang ibadah. Kados hadits ingkang dipun riwayataken Siti Aisyah ra ingkang artosipun kirang langkung mekaten:

“Kanjeng Nabi Muhammad sallallahu ‘alaihi wa sallam puniko naliko sampun manjing sedoso dinten ingkang akhir saking Wulan Ramadhan, panjenenganipun nggegesang dalu, lan nggugahi sedoyo keluarganipun lan ugi nyancutaken nyamping/agemanipun.” (HR Bukhari dan Muslim)

Kaum Muslimin ingkang minulyo

Siti Aisyah nate matur nyuwun pirso dateng Kanjeng Nabi kanti aturipun mekaten:

يارسول الله لووفقت ليلة القدر فما اقول

Artosipun: “Duh Rasulullah, sak umpami kulo manggihi lailatul qadar, doa punopo ingkang kedah kawula waos?.”

Lajeng Rasulullah paring dawuh:

قولي اللهمّ إنّك عفوٌّ كريم تحبّ العفو فاعف عنّي

Artosipun: “Sliramu mocoho : “Allahumma innaka ‘afuwwun karim tuhibbul afwa fa’fu ‘anni (Duh Gusti Allah sakestu Paduko Dzat ingkang Moho Paring Pangapunten tur Moho Loman, Paduko tresno dateng pangapunten, mugi ngapunteno dateng kawulo).”

Kaum Muslimin rahimakumullah

Imam Ar Razi ing Kitab Tafsir Mafatihul Ghaib utawi ingkang kawentar sinebat Tafsir Al Kabir, nyariyosaken pengundangipun Malaikat Jibril ingkang kirang langkung artosipun mekaten:

’’Bilih yektosipun ing lailatul qadar puniko Gusti Allah mirsani dateng sedoyo Muslimin, kanti paring rahmat soho ampunan dateng doso lepatipun tiyang-tiyang mukmin kejawi sekawan golongan. Inggih puniko, wong kang nduwe kesenengan ngombe arak, utowo minuman kang mendemi; wong kang wani marang wong tuwo lorone; wong kang medot taline paseduluran; lan wong kang ngenengke sedulur Islam, ora gelem ngajak utowo diajak guneman luwih telung ndina.’’

Mugi-mugi kito kalebet kawulo ingkang pikantuk rahmat lan maghfirah ing lailatul qadar, pinaringan istikamah ngantos paripurnanipun Ramadhan. Sedoyo ibadah kito katampi maqbul ing ngarsanipun Allah subhanahu wa ta’ala.

اَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَاِن الرَّ جِيْمِ . ِبسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّ حِيْمِ

إِنَّا أَنْزَلْنهُ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ * وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ * لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ * تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيْهَا بِإِذْنِ رَبِهِّمْ مِّنْ كُلِّ أَمْرٍ * سَلَامٌ هِىَ حَتّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

بَارَكَ اللَّهُ لِىْ وَلَكُمْ فِى الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ. وَنَفَعَنِيْ وَاِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلاَيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. وَتَقَبَّلَ مِنِّى وَاِيَّاكُمْ تِلاَ وَتَهُ اِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمِ

Khutbah II

اَلْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلى سيدنا مُحَمَّدٍ وَ عَلى اٰلِه وَصَحْبِه اَجْمَعِيْنَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سيدنا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى اٰلِه وَصَحْبِه وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانِ إِلٰى يَوْمِ الدِّيْنِ

مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِيْنَ أَرْشَدَكُمُ اللهُ. أُوْ صِيْكُمْ وَ اِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ,إتقوا الله حق تقاته. اَمَّا بَعْدُ .قاَلَ اللهُ تَعَالى :اَعُوذُ بِا للهِ مِنَ الشَّيْطَا نِ الرَّجِيْمِ بِسمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ.وَقَالَ أَيْضًا: يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوْا كُتِبَ عَلَيكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُم لَعَلَّكُم تَتَّقُونَ

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سيدنا مُحَمَّدٍ وَعَلى اٰلِ سيدنا مُحَمَّدٍ كَمَاصَلَّيْتَ عَلَى سيدنا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سيدنا إِبْرَاهِيْمَ,وَبَارِكْ عَلى سيدنا مُحَمَّدٍ وَعَلى اٰلِ سيدنا مُحَمَّدٍ كَمَابَارَكْتَ عَلى سيدنا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلى اٰلِ سيدنا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. إِنَّ ٱللهَ وَمَلَٰآئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

أَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَ الْمُسْلِمَاتِ وَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ اَلْاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَ الْاَمْوَاتِ. إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعْوَاتِ يَاقَاضِيَ الْحَاجَاتِ.رَبِّ اغْفِرْوَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُالرَّاحِمِيْنَ. رَبَنَّا اغْفِرْلَنَاوَلِوَالِدِيْنَاوَارْحَمْهُمَاكَمَارَبَّيَانَاصِغَارًا. رَبَنَّااغْفِرْلَنَاوَإِخْوَانِنَاالَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْإِيْمَانِ وَلَاتَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَاغِلًّا لِلَّذِيْنَ أٰمَنُوْارَبَّنَآإِنَّكَ رَئُوْفُ رَّحِيْمٌ. رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أزْوَاجِنَاوَذُرِّيَّاتَنَاقُرَّةَأَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَامًا. رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٌ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٌ وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّايَصِفُوْنَ وَسلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ, رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَإنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ. عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبى وَيَنْهى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ

Diolah dari Nidaul Ummah, PCNU Bantul, Jogja

Editor: M Izzul Mutho Masyhadi