Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Kautaman Wulan Rejeb
Khutbah I
اَلْحَمْدُ لِلّهِ الّذِيْ اَرْسَلَ رَسُوْلَه بِالْهُدى وَدِيْنِ اْلحَق. لِيُظهِرَه عَلَى الدِّيْنِ كُلِّه. اَرْسَلَه بَشِيْرًاوَّ نَذِيْرًا. وَدَاعِيًا اِلَى اللّهِ بِاِذْنِه وَ سِرَاجًامُّنِيْرًا. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ. وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. اَرْفَعُ بَرِيَّةِ قَدْرَى. اللّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى ألِهِ وَأَصْحَابِهِ. وَ سَلَّمَ تَسْلِيْمًاكَثِيْرًا. أَمَّا بَعْدُ، فَيَا اَيُّهَا النَّاسِ اِتَّقُوا اللّهَ حَقَّ تُقَاتِه وَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَ اَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ. قَالَ اللهُ تَعَالَى فِيْ اْلقُرْآنِ الْكَرِيْمِ. اَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَاِن الرَّ جِيْمِ . ِبسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّ حِيْمِ.وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ
Poro sederek jamaah Jumat rahimakumullah
Monggo sami nambahi takwa lan ajrih kito dateng Allah, kanti ngestokaken dawuh-dawuhipun, lan nebihi sedoyo awisanipun. Inggih namung kanti takwa dumateng Allah punika kito bade kaparingan pitedah, saget mbentenaken perkawis ingkang sae lan awon, leres lan lepat, hak lan batil, halal lan haram, mekaten ugi kito bade pikantuk pangapunten saking ngarsanipun Allah. Allah dawuh:
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ تَتَّقُوا اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّكُمْ فُرْقَانًا وَّيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ
“Hei wong kang podo iman, menowo siro kabeh podo takwa marang Allah, mongko Allah ta’ala bakal maringi furqan (tegese pituduh kanggo sira kabeh kang siro kabeh banjur biso mbedakake antarane perkoro kang olo lan becik, bener lan luput) siro kabeh, lan Allah bakal nglebur ngamal olo iro kabeh lan ugo ngapuro (doso-doso) iro kabeh….” (QS Al Anfal: 29)
Poro sederek jamaah Jumat rahimakumullah
Rejeb meniko minangko wulan minulya. Pramilo samiyo ngatah-ngatahaken taat dateng ngarsanipun Allah, tentu bade pikantuk piwales ingkang linangkung saking Allah ta’ala. Dawuh dalem kanjeng Nabi sallallahu ‘alaihi wa sallam ingkang artosipun kirang langkung mekaten:
"Menowo siro kabeh kepengin kepenak naliko mati, songko roso ngorong, lan metu songko dunya kanti netepi iman, lan slamet songko pangridune setan, mongko podo mulyakno sasi kang mulyo iki, kelawan ngakehake poso, lan nggetuni doso kang wis kepungkur, lan nyebuto marang Dzat Kang Anitahake manungsa, mongko siro mesti bakal mlebu suwargane Pangeraniro kanti selamet.”
Poro sederek Muslimin ingkang minulyo
Miderek dawuh hadits kasebat, mulyaaken wulan meniko Gusti Allah bade maringi kanugerahan, tetepipun iman, lan mlebet suwargo kanti wilujeng. Dipun riwayataken saking Sahabat Tsauban, satunggal wekdal nderekaken Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam, ngliwati kuburan. Rasulullah kendel lan muwun, lajeng panjenenganipun ndogo dateng Allah. Kulo lajeng nyuwun pirso dateng Rasulullah. Duh Rasulullah, kenging punopo paduko muwun? Panjenenganipun ngendiko, hai Tsauban, poro ahli kubur ing kuburan iki, lagi podo disiksa ing sak jerone alam kubure, nuli aku ndugakake marang poro ahli kubur iki. Banjur Gusti Allah paring pengenteng-enteng marang poro ahli kubur kui.
Rasulullahi sallallahu ‘alaihi wa sallam dawuh, sak umpomo wong-wong ahli kubur iki mbiyen naliko urip ing dunyane, gelem poso senajan mung sedino, lan gelem prihatin melek senajan mung sewengi sangka sasi Rejeb, mesti wong kui ing kubure ora di siksa.
Aku nuli matur, duh Rasulullah, menapo siyam namung sedinten, lan wungon namung sedalu saking wulan Rejeb puniko saget kangge nolak sikso kubur? Rasulullah nuli dawuh, hei Tsauban, Demi Dzat Kang Ngutus aku kanti ngasto agomo kang hak, minangko dadi Nabi, ora ono sawijining wong Islam lanang utawo wadon kang poso sedino lan melek sewengi songko sasi Rejeb, kang kelawan poso lan melek mau mung nejo kerono golek ridhane Allah, kejobo Allah mesti nyatet marang wong mau minangko ibadah setahun, kang deweke masani rinane lan melek ing wengine. (Zubdatul wa’idhin)
Poro sederek Muslimin ingkang minulyo
Monggo samiyo mulyakaken Rejeb puniko kanti amal ingkang sampun kadawuhaken dening Nabi kito, insyaallah kaparingan kanugerahan ingkang agung saking ngarso dalem Allah subhanahu wa ta’ala. Amin.
بَارَكَ اللّهُ لِىْ وَلَكُمْ فِى الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ. وَنَفَعَنِيْ وَاِيّكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلاَيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. وَتَقَبَّلَ مِنِّى وَاِيَّاكُمْ تِلاَ وَتَه اِنَّه هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمِ
Khutbah II
اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِى اَمَرَنَا بِااْلِاتِّحَادِ وَ الاِعْتِصَامِ بِحَبْل اللهِ اْلمَتِيْنِ. اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلَهَ اِلَّا اللّهِ وَحْدَه لَا شَرِيْكَ لَهُ اِيَّاهُ نَعْبُدُ وَ ِايَّاهُ نَسْتَعِيْنَ. وَ اَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُه وَ رَسُوْلُهُ اْلمَبْعُوْ ثُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ. اَللهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلى اَلِه وَ اَصْحَابِه اَجْمَعِيْنَ
اَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللّهِ اِتَّقُوا اللّهَ حَقَّ تُقَاتِه وَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَ اَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ, وَ سَارِعُوْا اِلى مَغْفِرَةٍ مِّنْ رَبِّ اْلعَا لَمِيْنَ. وقَالَ تَعَالى فِى كِتَابِهِ الْعَظيْمِ. اِنَّ اللّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيّ, يَا اَيُّهَا اَلَّذِيْنَ اَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
اَللّهُمَّ صَلّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِناَمُحَمَّدٍسَيِّدِ اْلمُرْسَلِيْنَ. وَ عَلى اَلِه وَ اَصْحَابِه وَ قَرَابَتِه وَ اَزْوَاجِه وَ ذُرِّيَّتِه اَجْمَعِيْنَ. وعَلى اَرْبَعَةِ خُلَفَاءِ الرّا شِدِيْنَ سَيِّدِنَا اَبِى بَكْرٍ وَ عُمَرَ وَ عُثْمَانَ وَ عَلِى, وَعَلى بَقِيَّتِ الصَّحَا بَةِوَقَرَابَتِهِ وَتَابِعِ التَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِاءِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَاارْحَمَ الرَّا حِمِيْنَ. اَمِيْنَ يَا رَبَّ اْلعَا لَمِيْنَ. اَللَّهُمَّ اَصْلِحْ جَمِيْعِ اَوْلَادِ اْلمُسْلِمِيْنَ, وَانْصُرِ اْلاِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِيْنَ, وَ اَهْلِكِ كَفَرَةَ وَ اْلمُشْرِكِيْنَ. وَعَلَيْنَامَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا َارْحَمَ الرَّا حِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِمِيْنَ وَ الْمُسْلِمَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْوَاتِ اِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعْوَاتِ وَياقَاضِيَ الْحَاجَاتِ. رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَ ذُرِّيَّتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ وَ اجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ اِمَامًا. رَبَّنَا اتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ
عِبَادَ الله! اِنَّ اللّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسَانِ وَ اِيْتَاءِ ذِى الْقُرْبى وَ يَنْهى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَ الْمُنْكَرِ وَ الْبَغْىِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَّكَّرُوْنَ فَاذْكُرُوْا الله الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَ اشْكُرُوْهُ عَلى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَ لَذِكْرُ اللهِ اَكْبَرُ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ
Diolah dari Nidaul Ummah, PCNU Bantul, Jogja
